Heinrich| | in | sîn | heimlich | gemach | | in | sein | abschließbaren | Raum |
| 1182 | dâ | ez | ir | herre | nie- | -ne | sach | | wo | es | ihr | Herr | nicht | _ | sehen konnte |
| | und | beslôz | im | vor | die | tür | | und | verschloss | ihm | _ | die | Tür |
| | und | warf | einen | rigel | vür | | und | schob davor | einen | Riegel | _ |
| 1185 | er | en- | -wolde | in | niht | sehen | lân | | er | _ | wollte | ihn | nichts | sehen | lassen |
| | wie | ir | ende | solde | ergân | | wie | ihr | Ende | würde | geschehen |
| | in | einer | kemenâten | | in | einem | Zimmer |
| 1188 | die | er | vil | wol | berâten | | das | er | sehr | gut | ausgestattet |
| | mit | guoter | arzenîe | vant | | mit | geeigneter | Arznei | fand |
| | er | hiez | die | maget | dâ | zehant | | er | hiez | das | Mädchen | da | sogleich |
| 1191 | abe | ziehen | diu | kleit | | _ | ausziehen | die | Kleider |
| | des | was | si | vrô | und | gemeit | | darüber | war | sie | froh | und | glücklich |
| | si | zarte | diu | kleider | in | der | nât | | sie | zerriss | die | Kleider | an | der | Naht |
| 1194 | schiere | stuont | si | âne | wât | | schnell | stand | sie | ohne | Kleider |
| | und | wart | nacket | unde | blôz | | und | wurde | nackt | und | bloß |
| | si | en- | -schamte | sich | niht | eins | hâres | grôz | | sie | _ | schämte | sich | nicht | _ | _ | im Geringsten |
| 1197 | Dô | si | der | meister | sach | ane | | als | sie | der | Meister | ansah | _ |
| | in | sînem | herzen | er | des | jach | | in | seinem | Herzen | er | _ | gestand |
| | daz | schœner | krêâtiure | | dass | ein schöneres | Geschöpf |
| 1200 | al | der | werlte | wære | tiure | | all | der | Welt | wäre | selten |
| | sô | gar | erbarmete | si | in | | so | sehr | tat leid | sie | ihm |
|
Kontext-Wörterbuch